Zum Inhalt springen

Beeinträchtigungen bei Menschen schreiben – Stumm

In meinem Roman habe ich einen Charakter dem die Zunge entfernt wurde und somit nicht mehr reden kann. In diesem Zuge habe ich mich mit dem Thema Stummheit beschäftigt. Alles was ich dazu gefunden habe, oder mir selbst überlegt habe, findet ihr hier. Es ist nicht allzu viel, aber ich habe mir Mühe gegeben so informativ wie möglich zu sein.

Wie kann dem Charakter zum „Sprechen“ verholfen werden?

Manchmal muss ein stummer Charakter Fragen beantworten oder Informationen weitergeben hier eine Übersicht wie das funktionieren könnte:

Das zu sprechende Aufschreiben

Mein Charakter weigert sich zu schreiben. Er assoziert es mit dem Vorfall der ihm die Zunge gekostet hat. Weswegen er es nur in den äußersten Notfällen anwendet. Also wenn die Frage viel zu kompliziert zum deuten wäre.

  • Vorteile
    • Es ist wie reden
    • Nicht besonders aufwändig
  • Nachteile
    • Manchmal kann es einfach nicht stattfinden (Kein Papier/ Gefahr in Verzug/ etc.)
    • Nicht jeder Charakter kann schreiben
    • Bei manchem „Gesagtem“ verstreicht viel Zeit, denn der Text ist so lang

Fokus auf Körpersprache

 

Mir persönlich ist diese Methode am Liebsten, denn sie zwingt mich etwas zu zeigen.

  • Vorteile
    • Mehr Show weniger Tell
  • Nachteile
    • Manche Fragen oder Antworten sind unmöglich so darzustellen
    • Eher als Reaktion auf etwas verwendbar

Charaktere kennen sich schon ewig (Verständnis)

Das Mittel funktioniert natürlich nicht überall. Aber wenn man sich schon einige Jahre kennt, versteht man sich oft sowieso ohne Worte. Einfache Gesten genügen.

  •  Vorteile
    • Die Beziehung kann vielleicht sogar besser dargestellt werden, da sie tiefer und ehrlicher wirkt.
    • Der Sprechende kann als Sprachrohr für den Stummen dienen.
  • Nachteile
    • Es kann so wirken als hätte man die Beziehung einfach erfunden.

Gebärdensprache

Das ist natürlich die allerbeste Methode einem stummen Charakter Stimme zu verleihen. Es zeigt die Kultur dieser Menschen und man erweitert somit nicht nur sein eigenes Wissen, sondern auch das der Leser. Hier kann man sich entscheiden wie detailreich man sein möchte:

  • Er machte das Zeichen für Vogel.
  • Er verhackte seine beiden Daumen quer in einander und streckte seine Finger weit von diesen weg.

Die zweite Methode ist, wie ich finde, die schönere, aber auch die anstrengendere. Vor allem bei langen Gesprächen kann das hart werden. Außerdem scheint es mehrere Möglichkeiten zu geben etwas zu zeigen. Da solltet ihr euch dann definitiv Hilfe von einer Person holen die die Gebärdensprache beherrscht.

Am Besten sollte die Stimme eines Stummen aus der Gebärdensprache bestehen. Schließlich ist diese ein teil unserer Welt, aber wird selten anerkannt. Falls der Charakter, wie in meinem Fall, sich weigert diese Sprache zu lernen solltet ihr die 3 Ersten Methoden benutzen.

Gedanken

Was ist wenn ein Charakter von Geburt an stumm ist? Wie kann diese Person denken? Wie ganz normale Leute. Die Sprache bekommen sie trotzdem mit. Sie lernen sie wie alle anderen, aber sie können sie nicht üben im klassischem Sinne.

Etwas anderes ist es, wenn diese Person auch taub ist. Somit haben sie niemals eine Sprache gehört. Lernen kann er trotzdem. Durch das Lesen. Beispielsweise über Bilderbücher. Einfach Begriffe wie „geben“ können problemlos dargestellt werden und daraus kann man, wie beim sprechen, dann die schwierigeren Begriffe erklären.

Sinne

Das Blinde Menschen besser hören ist mittlerweile Wissenschaftlich erwiesen. Wie sieht es bei Stummen aus? Leider habe ich nichts direktes dazu finden können. Es gibt Studien die belegen, dass wenn jemand früh erblindet (vor dem 14. Lebensjahr) entwickeln sich andere Sinne besser.

Das man nicht sprechen kann ist kein Sinn an sich also wird es wohl wenig bis gar nicht ausgeglichen. Wenn man bereits von Geburt an stumm ist kann es vielleicht passieren, aber wohl nicht in dem Ausmaß wie bei blinden Menschen.

 

Ansonsten fällt mir nichts weiteres ein. Falls euch noch weitere Themen betreffend Stummheit oder auch anderer Behinderungen einfallen würde ich gerne davon lesen.

Habt ihr einen Charakter der eine Behinderung hat? Wenn ja wie habt ihr darüber geschrieben?

Eure CK

Photo credit: RebeccaBarray via Visualhunt /  CC BY-NC-SA

 

Published inAllgemeinWissen

2 Comments

  1. Eine sehr informative Zusammenfassung!
    Was die Gebärdensprache betrifft, kann man ja auch beide Methoden abwechseln: Wenn der Charakter nur eine kurze Antwort gibt, kann man die Handbewegung beschreiben. Bei längeren Ausführungen macht meine Aufzählung wie „Er machte die Bewegung für Vogel, Berg und fliegen…“ Je nach Situation und Angemessenheit, kann man dann zwischen beiden Varianten wechseln.

    • Stimmt! Danke für die Idee. Werde ich noch einfügen und dich als Quelle einfügen^^

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

%d Bloggern gefällt das: